Taceddin Akbaş

Japon Tarihçi Masatake Kozluca'nın kitabını yazmış!

Taceddin Akbaş'ın “Japon Tarihçi Masatake Kozluca'nın kitabını yazmış! " kutlanmalı adlı köşe yazısı.

JAPON TARİHÇİ MASATAKE
KOZLUCA’NIN KİTABINI YAZMIŞ!
Bizim bir dönemin ‘doğruyu söylemeyen’ veya olayların perde arkasını araştırmadan, yani masaları başında, hattâ ısmarlama tarih (kitabı) yazan çizen tarihçiler şimdi vicdan muhasebesi yapıyor, vicdan azabı; ölenler kabir azabı çekiyorlar mı çekmiyorlar mı onu bilmiyorum… Ama dünyaca ünlü Antropolog, Tarihçi, Türkolog ve Araştırmacı Masatake Matsubara isimli yazar bundan 54 yıl önce, (ulaşım ve iletişim araçlarının bugünkü kadar gelişmediği, meselâ internet ve benzer imkânların olmadığı bir devirde) Japonya’dan kalkıp Burdur’un Kozluca Kasabasına kadar geliyor ‘ve tâbiri yerinde ise’ Kasabanın soy kütüğünü veya köy kütüğünü-tarihçe-i hayatını bulup çıkarıyor ve tüm bulgularını önce not ediyor, sonra da kitaplaştırıyor! Yani, Japon tarihçi, 1972 yılında geldiği Burdur’dan dönemin küçük bir Kasabası-beldesi, şimdinin ise şirin bir Köyü olan Kozluca’ya kadar gidiyor ve önce Köyün eski ve esas adının Cevizköy olduğunu öğrenerek araştırmaya başlıyor, sonra da edindiği gerçek bilgi ve belgelerini kitaba dönüştürerek tespitlerini ölümsüzleştiriyor-kalıcı hâle getiriyor…
BUNDAN “54 YIL ÖNCE” BURDUR’A GELMİŞ
VE CEVİZKÖY’ÜN SOYKÜTÜĞÜNÜ ÇIKARMIŞ
YETMEMİŞ, DERLEMELERİNİ KİTAP YAPMIŞ!
((KOZLUCALILAR DERNEĞİ BAŞKANI YILMAZ
KAYGISIZ, KİTAPTAN BANA DA HEDİYE ETTİ)
Çok az sayıdaki köy derneğinden biri olan Kozlucalılar Derneği, kurulduğu günden beri dönemin Kasabası-Beldesi, şimdinin ise Köyü olan Kozluca’nın târihi, gelmişi geçmişi ve geleceği ile birlikte kültürünü ortaya çıkarmak; köylüler arasında sosyal yardımlaşma ve dayanışmayı artırarak sürdürmek, yerel-yerli ve millî gelenek ve göreneklerini yaşatmak için tüm imkânlarını seferber ediyor. Dolayısıyla da takdir ve teşekkürü hak ediyor…
Nasılına, niçinine ve nedenine gelince onu da şöyle izah edebilirim:
Burdur Valiliğinde memur olarak çalışan ve Dernek Yönetiminde de görevli olan arkadaşım Musa Özgün’ü ziyaret için gittiğim Valilikte karşılaştığım ve yıllar öncesinden tanıştığım Kozlucalılar Derneği Başkanı (emekli Öğretmen) Yılmaz Kaygısız, bahsime konu kitabın yazarı ve kitabın tarihçesi hakkında bana özet bilgiler verdiği gibi, bir de bahsime konu kitabı ‘imzalayıp’ hediye etme nezaketi gösterdi…
Ben kitabın henüz giriş, takdim ve tanıtım sayfalarını okuyabildim… Ancak, Kitabın bu bölümleri bile beni şaşırttı… Çünkü bizim yerel-yerli tarihçilerimizin değil Kozluca gibi eski ve küçük bir kasabanın, şimdi ise şirin bir Köyün tarihini tarihçesini araştırmak; Ülkemizin millî, kentlerimizin yerli tarihlerini veya kültürlerini bile araştırmaz, sormaz yazmazken; elin Çinlisi yıllar öncesinden ve Ülkesinin binlerce kilometre ötesinden kalkıp İlimizin bir köyüne kadar gidiyor, Köy de 14 yıl (1972-1986 tarihleri arasında) kalıyor ve yaptığı saha çalışmalarının tüm sonuçlarını önce yazıyor-not alıyor, sonra da Japonca kitap hâline getirip bastırıyor! Bizim Kozlucalılar Derneği de onca külfet ve masrafa katlanıyor, köyün ve bölgenin iş insanlarının maddî mânevî desteklerini alarak kitabı Türkçeye çevirtiyor. Sonra da (Burdur Kozluca-Cevizköy, Nesilden Nesile Aktarılan Tarihin İçinden Türk İnsanı) logosu, başlığı veya adıyla Kitaplaştırıyor! O nedenle, ben ‘Kozlucalılar Derneği’nin diğer aktivitelerini olduğu gibi, bahsime konu kitap hakkındaki gayretlerini ve özverilerini de takdirle karşılıyor; Derneğin genelde tüm derneklere, özelde de köy derneklerine ve STK’lara iyi bir örnek olmasını diliyor, şimdi de Derneğin yararlı ve hayırlı bir hizmetini daha nazara vermek, dolayısıyla da sevincimi siz sevgili okurlarımla paylaşmak istiyorum:
DERNEĞİN YÖNETİCİLERİ KEMER-KOZLUCA
YOL AYRIMINA GÜZEL BİR “HAYIR ÇEŞMESİ’
PLANLAMIŞLAR, ADINA DA JAPON TARİHÇİ
MATSUBARA ÇEŞMESİ-CEVİZKÖY HAYRATI
DİYEREK VEFA ÖRNEĞİ GÖSTECEKLERMİŞ!
Demem o ki, Japonya’nın ünlü bir antropoloğunun, tarihçisinin, Türkoloğunun ve Araştırmacısının Ülkesinin binlerce kilometre ötesindeki bir köye kadar gelerek ve 14 yıl gibi uzun bir süre kalarak araştırma yapması, tüm bulgu ve belgeleri not tutarak, Japonca yazıya dökerek kitaplaştırması önemli… Küçük bir köy Derneğinin o târihi ve gizemli kitabını bularak ve Türkçeye çevirttirerek kitaplaştırması, dolayısıyla da Köyün esas isminin ve tarihinin belgelenmesine yardımcı olması daha önemli. Ancak, Derneğin Burdur/Kemer yolu üzerinde bulunan Kozluca Köyünün Kemer yol ayrımına bir hayır çeşmesi yaptıracak ve insanlar başta olmak üzere tüm canlıların hizmetine sunacak olması da önemsiz değil… O nedenle ben, başta Derneğin Başkanı Yılmaz Kaygısız ve Yardımcısı Musa Özgün olmak üzere Yönetim ve Denetim Kurulu üyeleriyle birlikte tüm üyelerini kutluyor, herkese saygılar sunuyorum.
BAŞARI ŞANSA DEĞİL, DİSİPLİNE VE SABRA
BAĞLIDIR… ÇALIŞMAK HAYALLERİN GERÇEĞE
DÖNÜŞTÜĞÜ SESSİZ BİR SAVAŞTIR. Anonim
HÂRİKA İŞLER BAŞARMANIN TEK YOLU
YAPTIĞINIZ İŞİ SEVMEKTİR! Steve Jobs
İNSANI ÇOK ÇALIŞMAK YORMAZ, VEFASIZLIK
TAKDİRSİZLİK YORAR! Muhammed Bozdağ
BAŞKALARININ İYİ-GÜZEL TARAFLARINI BULUP
TAKDİR ETME ALIŞKANLIĞI, İNSANIN RUHUNU
ZENGİNLEŞTİRİR… C.W. Hall