Burdur

MAKÜ’de Kur’an’ın anlamı ve meal çalışmaları ele alındı

Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi’nde düzenlenen programda, Kur’an’ın doğru anlaşılması ve meallerin bu süreçteki rolü akademik açıdan değerlendirildi.

Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi’nde düzenlenen programda, Kur’an’ın doğru anlaşılması ve meallerin bu süreçteki rolü akademik açıdan değerlendirildi.

Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi İlahiyat Fakültesi tarafından düzenlenen “Kur’an’ın Anlamını Meallerde Aramak” başlıklı program, akademisyenler ve davetlilerin yoğun katılımıyla gerçekleştirildi. Etkinlik, Kur’an-ı Kerim tilavetiyle başladı ve katılımcılara manevi bir atmosfer sundu.

Programın açılış konuşmasını yapan Burdur İl Müftüsü Ali Hayri Çelik, böylesine anlamlı bir organizasyonun hayata geçirilmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirerek emeği geçen herkese teşekkür etti. Çelik, Kur’an’ın doğru anlaşılmasının bireysel ve toplumsal hayat açısından taşıdığı öneme dikkat çekerek, meal çalışmalarının bu noktada önemli bir köprü görevi gördüğünü ifade etti.

İlahiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Yasin Pişgin ise konuşmasında Kur’an-ı Kerim’in İslam dünyası için yalnızca kutsal bir kitap değil, aynı zamanda bir hayat rehberi olduğunu vurguladı. Pişgin, Kur’an’ın sadece okunmasının değil, anlamı üzerinde düşünülerek okunmasının gerekliliğine değinerek, akademik çalışmaların bu sürece katkı sağladığını belirtti. Ayrıca günümüzde farklı meallerin artmasının, doğru anlam arayışını daha da önemli hale getirdiğini ifade etti.

Rektör Prof. Dr. Hüseyin Dalgar da konuşmasında üniversitelerin sadece bilimsel bilgi üreten kurumlar olmadığını, aynı zamanda toplumsal ve manevi değerlere katkı sunan merkezler olduğunu söyledi. Rektör Dalgar, Kur’an-ı Kerim’i okumanın yanı sıra anlamaya yönelik çabanın bireyin düşünce dünyasını zenginleştirdiğini belirterek, bu tür programların öğrenciler ve akademisyenler için önemli kazanımlar sağladığını dile getirdi.

Programın ana bölümünde Din İşleri Yüksek Kurulu Üyesi Prof. Dr. Ömer Kara ve Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Muhammet Abay sunumlarını gerçekleştirdiler. Konuşmacılar, Kur’an meallerinin hazırlanma süreçleri, çeviri yöntemleri ve anlam aktarımında karşılaşılan zorluklar üzerine kapsamlı değerlendirmelerde bulundu. Kur’an’ın lafzı ile manası arasındaki hassas dengeye dikkat çeken akademisyenler, meallerin tek başına yeterli olmayabileceğini, tefsir ve ilmi birikimle desteklenmesi gerektiğini ifade etti. Ayrıca dilin zamanla değişmesi nedeniyle meallerin güncellenmesinin önemine değinildi.

Katılımcıların ilgiyle takip ettiği program, konuşmacılara hediye takdimi yapılmasının ardından sona erdi.